★ トランプ大統領次第で危機に直面!

米朝首脳会談が2月下旬に予定されています。トランプ大統領がどんな譲歩をするかを巡って、さまざまな憶測が乱れ飛んでいます。

東京新聞の五味洋治論説委員はトランプ大統領が朝鮮戦争「終結宣言」を出し、北東アジアの安保地図を激変させてしまうのではと危惧しています。スティーブン・ビーガン北朝鮮政策特別代表が1月31日に行った講演で、「トランプ大統領は、この戦争を終わらせる準備ができている。それは終わった。終結した」と発言し、アメリカが北朝鮮を侵略したり、政権転覆を試みたりすることはないと強調したというのです。

金正恩や金英哲が聞いたら狂喜する愚かな発言です。北朝鮮は「世界を脅迫したことは正しかった!」との確信を深め、勢いづき、更なる脅迫を考えるでしょう。トランプ大統領は朝鮮半島に関してド素人ですが、ビーガン氏も前職はフォード・モーターズ副社長とのこと。頭の中にあるのは経費削減のみのようです。

五味氏は、「米朝間で終戦が実現すれば、次のステップは、経済制裁の緩和、相互の連絡事務所開設、国交正常化だ。アメリカと中国との間でも、こういう道をたどっている。拉致、核、ミサイルの解決を掲げる日本政府も、否応なく北朝鮮との関係改善を迫られるだろう」と予想します。
https://toyokeizai.net/articles/-/264132


トランプ大統領の行動を予測するのは困難です。思い付きで行動するうえ、合理性や常識が通用しないからです。本人にさえ予測不能かも知れません。
間違いないのは不確定要素があまりに大きく、我が国がたいへんなリスクに直面している事実です。一寸先は闇です。

UNGeneralAssembly

ここで皆様にお願いがあります。ほんの少しだけお時間をください。
トランプ大統領が危険な妥協をする確率を少しでも減らすため、ニューヨークにある世界百数十ヶ国の国連代表部に北朝鮮生物兵器の脅威を訴えるメールをお送りいただきたいのです。金正恩による核廃棄の口約束など何の意味もないことを、生物兵器という別の脅威を取り上げることで理解してもらいましょう。世界各国の外交官が状況を理解し、アメリカ外交官との会合で疑問を呈するようになれば、抑止力が強化されます。

むろん蟷螂の斧です。しかし祖国日本が危険に瀕しているとき、なにもしないという選択肢はないと思います。やれることは何でもやりましょう。例文コピペなら1分でできます。ご協力よろしくお願いいたします。


◆ 送り先
(宛先を自分にして、BCCに下記をコピーしてください。3回に分けないと送れない場合があります)
info@afghanistan-un.org, mission.newyork@mfa.gov.al, albania.un@albania-un.org, contact@andorraun.org, theangolamission@angolaun.org, enaun@mrecic.gov.ar, armenia@un.int, australia@un.int, new-york-ov@bmeia.gv.at, azerbaijan@un.int, mission@bahamasny.com, bahrain1@un.int, bangladesh@un.int, bdpmny@gmail.com, prun@foreign.gov.bb, barbados@un.int, missionboliviaun@gmail.com, belmission.ny@gmail.com, newyorkun@diplobel.fed.be, blzun@belizemission.com, beninewyork@gmail.com, chadorpmb@yahoo.com, delgaliviaonu@hotmail.com, bihun@mfa.gov.ba, botswana@un.int, distri.delbrasonu@itamaraty.gov.br, brunei@un.int, bulgaria@un.int, mission.newyork@mfa.bg, bfapm@un.int, burundi@un.int, capeverde@un.int, cambodia@un.int, cameroon.mission@yahoo.com, canada.un@international.gc.ca, repercaf.ny@gmail.com, chadmission@gmail.com, chile.un@minrel.gov.cl, colombia@colombiaun.org, comoros@un.int, congo@un.int, mpcongo_onu@hotmail.com, contact@missioncrun.org, cotedivoiremission@yahoo.com, cromiss.un@mvp.hr, cuba_onu@cubanmission.com, mission@cyprusun.org, un.newyork@embassy.mzv.cz, missiondrc@gmail.com, nycmis@um.dk, djibouti@nyct.net, dominicaun@gmail.com, drun@un.int, ecuador@un.int, pr.egypt@un.int, elsalvador@un.int, mission.newyork@mfa.ee, ethiopia@un.int, mission@fijiprun.org, sanomat.yke@formin.fi, france@franceonu.org, info@gabonunmission.com, gambia_un@hotmail.com, geomission.un@mfa.gov.ge, info@new-york-un.diplo.de, ghanaperm@aol.com, grdel.un@mfa.gr, grenada@un.int, guatemala@un.int, onupnud@minex.gob.gt, missionofguinea.un@gmail.com, guinebissauonu@gmail.com, guinea-bissau@un.int, guyana@un.int, honduras_un@hotmail.com, hungary@un.int, unmission@mfa.is, india@un.int, indiaun@prodigy.net, ptri@indonesiamission-ny.org, newyorkpmun@dfa.ie, info-un@newyork.mfa.gov.il, info.italyun@esteri.it, jamaica@un.int, p-m-j@dn.mofa.go.jp, missionun@jordanmissionun.com, kazakhstan@un.int, info@kenyaun.org, kimission.newyork@mfa.gov.ki, contact@kuwaitmission.org, kyrgyzstan@un.int, lao@un.int, mission.un-ny@mfa.gov.lv, contact@lebanonun.org, lesotho@un.int, Liberia@un.int, info@libyanmission-un.org, mission@nyc.llv.li, lithuania@un.int, newyork.rp@mae.etat.lu, repermad.ny@gmail.com, MalawiNewyork@aol.comMalawiU@aol.com, mwnewyorkun@kln.gov.my, info@maldivesmission.com, miperma@malionu.com, malta-un.newyork@gov.mt, malta@un.int, marshallislands@un.int, mauritaniamission@gmail.com, mauritius@un.int, onuusr1@sre.gob.mx, fsmun@fsmgov.org, monaco.un@gmail.com, mongolianmission@twcmetrobiz.com, UN.NewYork@mfa.gov.me, morocco.un@maec.gov.ma, mozambique@un.int, myanmarmission@verizon.net, namibia@un.int, nauru@un.int, nepal@un.int, nepalmissionusa@gmail.com, nyv@minbuza.nl, nzpmun@gmail.com, nicaragua@un.int, nigermission@ymail.com, permny@nigeriaunmission.org, delun@mfa.no, un.newyork@mfa.no, oman@un.int, pakistan@un.int, mission@palauun.org, emb@panama-un.org, pngun@pngmission.org, paraguay@un.int, onuper@unperu.org, newyorkpm@gmail.com, nowyjork.onz.sekretariat@msz.gov.pl, portugal@un.int, pmun@mofa.gov.qa, newyork-onu@mae.ro, press@russiaun.ru, ambanewyork@minaffet.gov.rw, ambanewyork@gmail.com, sknmission@aol.com, info@stluciamission.org, svgmission@gmail.com, samoa@un.int, sanmarinoun@gmail.com, sao-tome-principe@un.int, saudi-mission@un.int, senegal.mission@yahoo.fr, info@serbiamissionun.org, seychelles@un.int, seychellesmissionun@gmail.com, sierraleone@un.int, singapore@un.int, un.newyork@mzv.sk, slovenia@un.int, simun@solomons.com, somalia@un.int, pmun.newyork@dirco.gov.za, info@rssun-nyc.org, Rep.nuevayorkonu@maec.es, mail@slmission.com, sudan@sudanmission.org, suriname@un.int, swaziland@un.int, swazinymission@yahoo.com, sweden@un.int, nyc.vertretung-un@eda.admin.ch, tajikistanun@aol.com, thailand@un.int, newyork@mfa.gov.mk, timor-leste@un.int, togo@un.int, togo.mission@yahoo.fr, tongaunmission@gmail.com, tto@un.int, tunisnyc@nyc.rr.com, tunisia@un.int, tr-delegation.newyork@mfa.gov.tr, turkmenistan@un.int, tuvalumission.un@gmail.com, tuvalu@un.intugandaunny@un.int, uno_us@mfa.gov.ua, newyork@mofa.gov.ae, uk@un.int, tzrepny@aol.com, USUNPolFax@state.gov, uruguay@un.int, uzbekistan.un@gmail.com, vanunmis@aol.com, misionvene@venezuelaonu.gob.ve, info@vietnam-un.org, YMISS-NEWYORK@MOFA.GOV.YE, zambia@un.int, zimnewyork@gmail.com, office@holyseemission.org, palestine@un.int,



◆ 例文
件名: North Korea's Biological Weapons など(タイトルは個々別々のほうがいいので、できれば変えてください。From ・・とあなた様の名前を入れても構いません)
本文:
Your Excellency,

The New York Times reported on 15 January 2019, citing a former Pentagon intelligence official, that North Korea "has made major strides" in all technical areas needed for the production of a major germ arsenal. North Korea has been selling missile technology to Iran, Syria and Hezbollah, and they would likely start selling biological weapons as well.
https://www.nytimes.com/2019/01/15/science/north-korea-biological-weapons.html

The report said that starting three years ago, Amplyfi, a strategic intelligence firm, detected a dramatic increase in North Korean web searches for "antibiotic resistance," "microbial dark matter," "cas protein" and similar esoteric terms, hinting at a growing interest in advanced gene and germ research.

Bruce Bennett, a defense researcher at the RAND Corporation, said defectors from the North have described witnessing the testing of biological agents on political prisoners.

Other than regime change, there is no realistic solution to North Korea's WMD proliferation activities.

Thank you for your consideration.

Yours truly,
(あなた様のお名前)



◆ 翻訳文
大使閣下
ニューヨークタイムズは本年1月15日、元アメリカ国防省情報担当者を引用して北朝鮮が細菌兵器の本格的製造に必要なすべての技術分野において「顕著な進歩を遂げた」と報じました。北朝鮮はイランやシリア、(テロ組織の)ヒズボラにミサイル技術を販売してきましたが、生物兵器も販売しだす可能性が高いです。
(NYT記事へのリンク)
アンプリファイ社という戦略情報提供会社によれば、3年前から北朝鮮による「抗生物質への耐性」「未培養微生物」「Casタンパク質」といった専門用語によるインターネット検索が激増していて、高度な遺伝子や細菌研究への関心が高まっていることを示しているとのことです。
ランド研究所の防衛問題研究者であるブルース・ベネット氏によれば、政治犯への生物兵器人体実験について脱北者が目撃証言を行っています。
政権交代以外に、北朝鮮の大量破壊兵器拡散への現実的解決策はありません。
ご検討ありがとうございます。


083dab96.jpg

夜をさむみねざめの床におもふかな
雪にうもれし里はいかにと
(明治天皇御製)