★エド・ロイス先生頑張る!

在宅ロビー活動にご参加いただいている皆様、朗報です! アメリカ下院議会で、強力な北朝鮮制裁法案が可決されようとしています。北朝鮮を幇助する悪徳外国企業を、アメリカ企業と一切取引できないようにする法案です。世界各国の金融機関はアメリカの銀行(コルレス銀行)との取引を禁じられると米ドル決済が一切できなくなり信用不安で倒産しますので、この制裁はたいへん効果的です。倒産の危険を冒してまで北朝鮮と取引する銀行はありません。採択が楽しみです。

 


日経新聞記事を引用します。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM01021_R00C13A5EB1000/

 米下院、北朝鮮制裁法案可決へ 資金洗浄を阻止


 【ワシントン=中山真】挑発行動を繰りかえす北朝鮮に追加制裁を科す法案が米下院で5月中にも可決される見通しになった。北朝鮮の資金洗浄(マネーロンダリング)を助ける第三国の金融機関などと米金融機関の取引を禁止できるようにする内容。中国の金融機関を念頭に置いているとみられる。
 5月中旬にも下院の外交委員会で審議入りする。成立には上院の可決と大統領の署名が必要。金融機関の選定や、実際に制裁を科すかどうかの判断は大統領に委ねられる。
 下院で可決する見通しとなったのは、4月30日にロイス委員長(共和)とエンゲル筆頭委員(民主)が超党派で提案した「2013年北朝鮮制裁法案」。マネーロンダリングの道を閉ざすことで、核兵器や弾道ミサイルの開発に必要な資材や機器を購入できなくするのが狙い。北朝鮮の違法行為を助ける金融機関や個人との取引を米金融機関に禁じ、関連口座の凍結を促す。
 中国は北朝鮮への最大の支援国といわれており「かなりの規模の金融取引が存在する」(米政府関係者)という。制裁の抜け穴とも指摘される中国・北朝鮮間の金融取引を監視し、中国の金融機関をけん制する。
 ブッシュ前政権時代の05年にはマカオの中規模銀行「バンコ・デルタ・アジア」(BDA)を北朝鮮の資金洗浄に関与した疑いがある金融機関に指定。米金融機関との取引を禁止し、BDAの北朝鮮関連口座が凍結された。北朝鮮指導部は財政面で打撃を受けた。(おわり)

 


アメリカ議会

 

法案を提出してくれたのは、下院外交委員会委員長のエド・ロイス先生(カルフォルニア選出・共和党)と、筆頭委員のエリオット・エンゲル先生(ニューヨーク選出・民主党)です。お二人とも北朝鮮問題でたいへん頼りになる先生で、過去何度も手紙を出してお願いしています。実は今回の制裁法案と同じアイデアを、何年も前に提案しています。ひょっとしたら少しは参考にしてくれたかも知れません。

ロイス先生は特に慧眼で、北朝鮮問題の本質をよく理解しています。マスコミの取材に「北朝鮮の資金源を断ち切って体制崩壊させる必要がある」と明確に語っています。


また最近の挑発は恐喝目的だろうとし、「過去北朝鮮がやったことは効果を発揮してしまった。北朝鮮の基本戦略は危機を作り出して西側から援助を引き出すことだった。この戦略が現在の状況を作り出したのだと思う。なぜなら北朝鮮の外貨獲得能力こそが、ミサイル計画や、巨額資金を要する核兵器開発を可能にしたからだ」と述べています。

http://www.politico.com/story/2013/04/north-korea-ed-royce-89661.html

ロイス先生の言うとおりです。北朝鮮が覚せい剤中毒のチンピラのような演技をすると、決まって宥和路線を主張する無知な者が出てきて、援助が行われ、問題解決が先延ばしになります。時間を稼いだ北朝鮮はますます核・ミサイル開発を進めます。そして解決が遅れた分、拉致被害者や家族の苦しみは深まり、北朝鮮収容所では大勢の人が苦しみながら死んでいきます。

もうこんなことを繰り返していてはダメです。北朝鮮の脅しでアメリカが妥協しないよう、ロイス先生に厳しく監視してもらいましょう。

 

エド・ロイス先生



★ロイス先生に直訴だ!

前々回からアメリカ政府に、北朝鮮密輸に関わった中国企業への制裁を要請してきました。大勢の方にご参加いただき、厚く御礼申し上げます。

本ブログ2013年4月5日付記事

今回はロイス先生に直訴しましょう。そして法案提出のお礼もしましょう。ぜひいま一度ご協力ください。
実は現在私のほうで、アメリカ上・下院議員百数十人に航空便で要請文を送るため準備していますが、ロイス先生には一足先にファックスでお願いしたいと思います。
前述の記事のとおり、ロイス先生は中国の悪辣さについても厳しい見解を持っているので、きっと行動を起こすと思います。
それでは皆様、よろしくお願いいたします。


◆送り先
エド・ロイス事務所ファックス番号
1-202-226-0335


冒頭の1はアメリカの国番号です。KDDIの場合、番号の前に001-010とダイヤルするだけですぐ繋がります。電話の向こうはアメリカです。


◆例文
Dear Congressman Royce,

I would like to express my deepest gratitude to you for introducing tough North Korea sanctions bill with Congressman Engel. It has been reported by major newspapers in
Japan and the Japanese people are strongly supporting your action. We are not only threatened by North Korea’s nuclear missiles, but hundreds of our countrymen have also been abducted by the regime and incarcerated for decades. I am hoping that you could bring down the regime and save millions of people, including thousands of citizens of U.S. allies, suffering under the worst dictator in the world.

I am wondering if your could call for sanctions on Chinese companies that produced and smuggled four large vehicles capable of transporting and launching ballistic missiles to North Korea.

http://ajw.asahi.com/article/asia/korean_peninsula/AJ201206130003
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/9320339/Chinese-firms-breaking-UN-embargo-on-North-Korea.html

The 16-wheel WS-51200 vehicles were produced by a subsidiary of the China Aerospace Science and Technology Corp., which is affiliated with the Chinese military.
http://english.casic.cn/
The vehicles were smuggled to
North Korea on August, 2011 using M/V Harmony Wish, a cargo ship managed by Harmony Growing Ship Management Co., Ltd in Dalian, China.

North Korean nuclear missiles have become a serious threat to the
U.S. and the international community and those who aided the missile program must be held accountable for what they did.
Thank you for your consideration.

Very truly yours,
(あなた様の署名)


翻訳文
ロイス先生
エンゲル先生とともに北朝鮮制裁法案を提出してくださったことに、深く感謝申し上げます。法案提出は日本の主要新聞で報道され、多くの日本人が強く支持しています。私どもは北朝鮮の核ミサイルで脅迫されているだけでなく、何百人もの同胞を拉致され、何十年も監禁されています。先生が北朝鮮の体制を崩壊させ、同盟国国民数千人を含む、世界最悪の独裁者の下で苦しむ何百万人もの人々を救ってくださることを祈念いたしております。
さて、弾道ミサイル運搬・発射用の大型車両4両を製造し、北朝鮮に密輸した中国企業への制裁をお願いできないものかと思いご連絡しました。
(朝日新聞英語記事のアドレス)
(デイリー・テレグラフ記事のアドレス)
16
輪のWS-51200は中国軍系の中国航天科工集団公司で製造されました。
(同社ホームページ)
そして大連のハーモニー・グローイング・シップ・マネジメント社が運航するハーモニー・ウィッシュ号によって20118月に北朝鮮に密輸されました。
北朝鮮核ミサイルはアメリカと国際社会への重大な脅威となりました。ミサイル計画を幇助した者に責任を取らせる必要があります。
ご検討ありがとうございます。

身にはよし 佩かずなるとも 剣太刀 とぎな忘れそ 大和心を」

明治天皇御製