★ 日本への注目を活用しよう! 

在宅ロビー活動にご参加いただいている皆様、いま東京五輪で世界の注目が日本に集まっています。世界各国のニュースに毎日のように日本が出ています。これは私たちが行うロビー活動の大きな武器となります。「おや、テレビに出ている日本からメールが届いたぞ!」と驚かれ、熟読してもらえる率が高まるからです。ビジネスでいえば、テレビ露出が多いブランドがよく売れるのと同じようなものです。

この注目度を利用してトルコ在住のウイグル人を助ける運動に、ご協力ください。命に関わる話です。

istanbul
イスタンブール(画像:ベン・モルロック)

現在トルコには中国から逃れたウイグル人が約5万人暮らしています。同じトルコ系民族ということでトルコ政府は保護してきましたが、2017年に中国と署名した犯罪人引き渡し条約が近く国会で批准される可能性があり、ウイグル人たちは「中国に強制送還されるのではないか」と怯えています。

トルコのエルドアン大統領は7月13日、習近平と電話会談を行いました。下記の中国外務省プレスリリースは、エルドアン大統領が「いかなる人もトルコの領土を利用して、中国の主権を脅かす分裂活動に従事することを許さない」と発言したと主張しています(事実関係は未確認)

erdogan
エルドアン大統領

ウイグル人は強制送還されれば地獄の収容所が待っています。若い女性はレイプされますし、中には拷問され処刑される人もでます。そこで、トルコがイスラム教徒としての責務に思いを致し、引き続き同胞ウイグル人を保護し続けるよう働きかけたいのです。こうしたことはウイグル人自身より、外国人が要請したほうが効果あります。

私のほうでトルコ国会議員約300人のメールアドレスと、トルコのウイグル人保護を称賛した要請文例文を用意しました。友人に頼んでトルコ語に翻訳してもらいました(日本語原文は下に)。これをコピペして電子メールでお送りいただきたいのです。

一部プロバイダーは3回に分けないと送信できませんが、Gmailなら1回で完了します。たったそれだけで、300人のトルコ国会議員にメッセージが届くのです。むろん、イスラム主義をベースとする与党・公正発展党(AK党)の先生も大勢含まれています。先方は、日本から多数の要請メールが届くのは史上初なので驚くでしょう。そしてウイグル人保護が国際社会で高く評価されていることを再確認するはずです。

それでは皆様、不安な日々を送るウイグル人のため1分だけお時間をください。どうか日本人の義侠心を発揮してください。よろしくお願いいたします。


◆ 送り先
ayhan.barut@tbmm.gov.tr, burhanettin.bulut@tbmm.gov.tr, mehmetsukru.erdinc@tbmm.gov.tr, orhan.sumer@tbmm.gov.tr, muharrem.varli@tbmm.gov.tr, ahmet.zenbilci@tbmm.gov.tr, a.aydin@tbmm.gov.tr, yakup.tas@tbmm.gov.tr, veyseleroglu@tbmm.gov.tr, ali.ozkaya@tbmm.gov.tr, ibrahim.yurdunuseven@tbmm.gov.tr, ekrem.celebi@tbmm.gov.tr, abdullah.koc@tbmm.gov.tr, ilknur.inceoz@tbmm.gov.tr, ramazan.kasli@tbmm.gov.tr, hasan.cilez@tbmm.gov.tr, mustafalevent.karahocagil@tbmm.gov.tr, yalcin.akdogan@tbmm.gov.tr, ayhan.altintas@tbmm.gov.tr, tekin.bingol@tbmm.gov.tr, mehmetnaci.bostanci@tbmm.gov.tr, Nevzat.CEYLAN@tbmm.gov.tr, lutfiyeselva.cam@tbmm.gov.tr, sadir.durmaz@tbmm.gov.tr, asuman.erdogan@tbmm.gov.tr, levent.gok@tbmm.gov.tr, erkan.haberal@tbmm.gov.tr, isler.emrullah@tbmm.gov.tr, filiz.kerestecioglu@tbmm.gov.tr, hkoc@tbmm.gov.tr, bulent.kusoglu@tbmm.gov.tr, ibrahimhalil.oral@tbmm.gov.tr, arife.polatduzgun@tbmm.gov.tr, senolsunat@tbmm.gov.tr, fatih.sahin@tbmm.gov.tr, gamze.tascier@tbmm.gov.tr, hacituran@tbmm.gov.tr, yildirimtugrul.turkes@tbmm.gov.tr, servet.unsal@tbmm.gov.tr, cavit.ari@tbmm.gov.tr, Abdurrahman.BASKAN@tbmm.gov.tr, deniz.baykal@tbmm.gov.tr, cetinosman.budak@tbmm.gov.tr, kemal.celik@tbmm.gov.tr, rafet.zeybek@tbmm.gov.tr, orhan.atalay@tbmm.gov.tr, ugur.bayraktutan@tbmm.gov.tr, kuvveterim@tbmm.gov.tr, mustafasavas@tbmm.gov.tr, bulent.tezcan@tbmm.gov.tr, ahmet.akin@tbmm.gov.tr, ensar.aytekin@tbmm.gov.tr, fikret.sahin@tbmm.gov.tr, aysu.bankoglu@tbmm.gov.tr, yilmaz.tunc@tbmm.gov.tr, ziver.ozdemir@tbmm.gov.tr, feleknas.uca@tbmm.gov.tr, fetani.battal@tbmm.gov.tr, yasar.tuzun@tbmm.gov.tr, selim.yagci@tbmm.gov.tr, feyzi.berdibek@tbmm.gov.tr, cevdet.yilmaz@tbmm.gov.tr, MahmutCeladet.GAYDALI@tbmm.gov.tr, vahit.kiler@tbmm.gov.tr, ctasar@tbmm.gov.tr, fehmi.kupcu@tbmm.gov.tr, mehmet.goker@tbmm.gov.tr, bayram.ozcelik@tbmm.gov.tr, Yasin.ugur@tbmm.gov.tr, nurhayat.altacakayisoglu@tbmm.gov.tr, erkan.aydin@tbmm.gov.tr, ismet.buyukataman@tbmm.gov.tr, hakan.cavusoglu@tbmm.gov.tr, zafer.isik@tbmm.gov.tr, lale.karabiyik@tbmm.gov.tr, orhan.saribal@tbmm.gov.tr, ozgur.ceylan@tbmm.gov.tr, julide.iskenderoglu@tbmm.gov.tr, bulent.turan@tbmm.gov.tr, eminakbasoglu@tbmm.gov.tr, salim.civitcioglu@tbmm.gov.tr, ahmetsami.ceylan@tbmm.gov.tr, erol.kavuncu@tbmm.gov.tr, oguzhan.kaya@tbmm.gov.tr, tufan.kose@tbmm.gov.tr, cahit.ozkan@tbmm.gov.tr, hasimteoman.sancar@tbmm.gov.tr, sahin.tin@tbmm.gov.tr, ahmet.yildiz3@tbmm.gov.tr, mehmetmehdi.eker@tbmm.gov.tr, oya.eronat@tbmm.gov.tr, garo.paylan@tbmm.gov.tr, remziye.tosun@tbmm.gov.tr, fahri.cakir@tbmm.gov.tr, sermin.balik@tbmm.gov.tr, metin.bulut@tbmm.gov.tr, zulfu.demirbag@tbmm.gov.tr, burhan.cakir@tbmm.gov.tr, recep.akdag@tbmm.gov.tr, selami.altinok@tbmm.gov.tr, ibrahim.aydemir@tbmm.gov.tr, kamil.aydin@tbmm.gov.tr, nabi.avci@tbmm.gov.tr, enurgunay@tbmm.gov.tr, metinnurullah.sazak@tbmm.gov.tr, jalenur.sullu@tbmm.gov.tr, derya.bakbak@tbmm.gov.tr, mehmeterdogan@tbmm.gov.tr, anejatkocer@tbmm.gov.tr, ali.sahin@tbmm.gov.tr, ahmetuzer@tbmm.gov.tr, kadir.aydin@tbmm.gov.tr, necati.tigli@tbmm.gov.tr, sait.dede@tbmm.gov.tr, mehmet.guzelmansur@tbmm.gov.tr, barisatay.mengulluoglu@tbmm.gov.tr, abdulkadir.ozel@tbmm.gov.tr, suzan.sahin@tbmm.gov.tr, huseyin.sanverdi@tbmm.gov.tr, ismet.tokdemir@tbmm.gov.tr, hacibayram.turkoglu@tbmm.gov.tr, yasar.karadag@tbmm.gov.tr, sureyyasadi.bilgic@tbmm.gov.tr, aylin.cesur@tbmm.gov.tr, mehmetugur.gokgoz@tbmm.gov.tr, recep.ozel@tbmm.gov.tr, fethi.acikel@tbmm.gov.tr, celal.adan@tbmm.gov.tr, onursal.adiguzel@tbmm.gov.tr, gamze.akkusilgezdi@tbmm.gov.tr, ismailfaruk.aksu@tbmm.gov.tr, enginaltay@tbmm.gov.tr, mustafa.atas@tbmm.gov.tr, turan.aydogan@tbmm.gov.tr, samil.ayrim@tbmm.gov.tr, aziz.babuscu@tbmm.gov.tr, serkan.bayram@tbmm.gov.tr, mehmet.bekaroglu@tbmm.gov.tr, osmanboyraz@tbmm.gov.tr, volkan.bozkir@tbmm.gov.tr, pervin.buldan@tbmm.gov.tr, nurettin.canikli@tbmm.gov.tr, ahmet.celik2@tbmm.gov.tr, ahmetberat.conkar@tbmm.gov.tr, alev.dedegil@tbmm.gov.tr, vedat.demiroz@tbmm.gov.tr, fatihsuleyman.denizolgun@tbmm.gov.tr, tubadurgut@tbmm.gov.tr, y.emre@tbmm.gov.tr, zeynel.emre@tbmm.gov.tr, aykut.erdogdu@tbmm.gov.tr, abdullah.guler@tbmm.gov.tr, zuleyha.gulum@tbmm.gov.tr, akif.hamzacebi@tbmm.gov.tr, ibrahimozden.kaboglu@tbmm.gov.tr, rumeysa.kadak@tbmm.gov.tr, sera.kadigil@tbmm.gov.tr, canan.kalsin@tbmm.gov.tr, erol.kaya@tbmm.gov.tr, tulay.kaynarca@tbmm.gov.tr, ilhankesici@tbmm.gov.tr, akifcagataykilic@tbmm.gov.tr, mehmetdogan.kubat@tbmm.gov.tr, saruhanoluc@tbmm.gov.tr, sibel.ozdemir@tbmm.gov.tr, mihrimahbelma.satir@tbmm.gov.tr, ali.seker@tbmm.gov.tr, mahmut.tanal@tbmm.gov.tr, sezgin.tanrikulu@tbmm.gov.tr, gursel.tekin@tbmm.gov.tr, erdogan.toprak@tbmm.gov.tr, ismet.ucma@tbmm.gov.tr, sirin.unal@tbmm.gov.tr, edipsemih.yalcin@tbmm.gov.tr, serap.yasar@tbmm.gov.tr, mustafa.yeneroglu@tbmm.gov.tr, izzetulvi.yonter@tbmm.gov.tr, gokan.zeybek@tbmm.gov.tr, ednan.arslan@tbmm.gov.tr, cemal.bekle@tbmm.gov.tr, kani.beko@tbmm.gov.tr, mehmetali.celebi@tbmm.gov.tr, murat.cepni@tbmm.gov.tr, aytun.ciray@tbmm.gov.tr, hamza.dag@tbmm.gov.tr, musavat.dervisoglu@tbmm.gov.tr, sevda.erdankilic@tbmm.gov.tr, hasan.kalyoncu@tbmm.gov.tr, mahmutatillakaya@tbmm.gov.tr, serpil.kemalbay@tbmm.gov.tr, kemal.kilicdaroglu@tbmm.gov.tr, tamer.osmanagaoglu@tbmm.gov.tr, atuncayozkan@tbmm.gov.tr, mahir.polat@tbmm.gov.tr, atila.sertel@tbmm.gov.tr, kamil.sindir@tbmm.gov.tr, binali.yildirim@tbmm.gov.tr, sefer.aycan@tbmm.gov.tr, celalettin.guvenc@tbmm.gov.tr, imran.kilic@tbmm.gov.tr, habibe.ocal@tbmm.gov.tr, ahmet.ozdemir@tbmm.gov.tr, mehmetcihat.sezal@tbmm.gov.tr, mahir.unal@tbmm.gov.tr, cumhur.unal@tbmm.gov.tr, ismailatakan.unver@tbmm.gov.tr, ahmet.arslan@tbmm.gov.tr, yunus.kilic@tbmm.gov.tr, hasan.baltaci@tbmm.gov.tr, hakki.koylu@tbmm.gov.tr, cetin.arik@tbmm.gov.tr, dursun.atas@tbmm.gov.tr, mustafa.elitas@tbmm.gov.tr, mustafabaki.ersoy@tbmm.gov.tr, ismail.karayel@tbmm.gov.tr, hulya.nergis@tbmm.gov.tr, ismailozdemir@tbmm.gov.tr, mehmet.ozhaseki@tbmm.gov.tr, ismail.tamer@tbmm.gov.tr, taner.yildiz@tbmm.gov.tr, ramazan.can@tbmm.gov.tr, ahmetsalih.dal@tbmm.gov.tr, haydar.akar@tbmm.gov.tr, fikri.isik@tbmm.gov.tr, ilyas.seker@tbmm.gov.tr, lutfuturkkan@tbmm.gov.tr, cemil.yaman@tbmm.gov.tr, abdullah.agrali@tbmm.gov.tr, orhan.erdem@tbmm.gov.tr, mustafa.kalayci@tbmm.gov.tr, esin.kara@tbmm.gov.tr, selman.ozboyaci@tbmm.gov.tr, gulay.samanci@tbmm.gov.tr, abdullatif.sener@tbmm.gov.tr, ceyda.cetinerenler@tbmm.gov.tr, alifazil.kasap@tbmm.gov.tr, veli.agbaba@tbmm.gov.tr, oznur.calik@tbmm.gov.tr, erkan.akcay@tbmm.gov.tr, tamer.akkal@tbmm.gov.tr, ugur.aydemir@tbmm.gov.tr, bekir.basevirgen@tbmm.gov.tr, ismail.bilen@tbmm.gov.tr, semra.kaplankivircik@tbmm.gov.tr, ozgur.ozel@tbmm.gov.tr, mehmetali.ozkan@tbmm.gov.tr, seyhmus.dincel@tbmm.gov.tr, mithat.sancar@tbmm.gov.tr, behic.celik@tbmm.gov.tr, cengiz.gokcel@tbmm.gov.tr, olcay.kilavuz@tbmm.gov.tr, fatma.kurtulan@tbmm.gov.tr, metin.ergun@tbmm.gov.tr, yelda.erolgokcan@tbmm.gov.tr, selim.gultekin@tbmm.gov.tr, omerfethi.gurer@tbmm.gov.tr, cemal.enginyurt@tbmm.gov.tr, devlet.bahceli@tbmm.gov.tr, mdurmusoglu@tbmm.gov.tr, ismail.kaya2@tbmm.gov.tr, baha.unlu@tbmm.gov.tr, oabak@tbmm.gov.tr, hayati.yazici@tbmm.gov.tr, muhammedlevent.bulbul@tbmm.gov.tr, umit.dikbayir@tbmm.gov.tr, engin.ozkoc@tbmm.gov.tr, aliihsan.yavuz@tbmm.gov.tr, ahmet.demircan@tbmm.gov.tr, neslihan.hancioglu@tbmm.gov.tr, cigdem.karaaslan@tbmm.gov.tr, orhan.kircali@tbmm.gov.tr, fuat.koktas@tbmm.gov.tr, erhan.usta@tbmm.gov.tr, bedri.yasar@tbmm.gov.tr, Kemal.ZEYBEK@tbmm.gov.tr, meral.danisbestas@tbmm.gov.tr, osman.oren@tbmm.gov.tr, sdk.tas@tbmm.gov.tr, ismet.yilmaz@tbmm.gov.tr, nimetullah.erdogmus@tbmm.gov.tr, mehmetkasim.gulpinar@tbmm.gov.tr, halil.ozcan@tbmm.gov.tr, enez.kaplan@tbmm.gov.tr, cigdem.koncagul@tbmm.gov.tr, faik.oztrak@tbmm.gov.tr, mustafa.sentop@tbmm.gov.tr, mustafayel@tbmm.gov.tr, candan.yuceer@tbmm.gov.tr, yucel.bulut@tbmm.gov.tr, kadim.durmaz@tbmm.gov.tr, Ahmet.Kaya@tbmm.gov.tr, huseyin.ors@tbmm.gov.tr, polat.saroglu@tbmm.gov.tr, mehmet.altay@tbmm.gov.tr, ismail.gunes@tbmm.gov.tr, abdulahat.arvas@tbmm.gov.tr, murat.sarisac@tbmm.gov.tr, ozcan.ozel@tbmm.gov.tr, yusuf.baser@tbmm.gov.tr, bekir.bozdag@tbmm.gov.tr, unal.demirtas@tbmm.gov.tr, polat.turkmen@tbmm.gov.tr,


◆ 例文
件名:Uygurlara sahip çıkalım!
本文:
Merhaba değerli millet vekilleri,

Ben, Çin’in Uygurlara yönelik soykırımına karşı ayağa kalkan bir Japonum. 5 Temmuz 2021’de, Türkiyenin Tokyo Büyükelçisi sayın Korkut Güngen, bir Japon gazetecinin ziyareti esnasında, Uygurların Çin’e iade edilmeyeceğini kesin bir dille ifade ettiler. Ben bunu öğrendikten sonra, çok duygulandım ve kendimde bir teşekkür borcu hissederek bu mektubu sizlere yazmaya karar verdim.

Koronanın olduğu dönemde, 50 bin Uygura kucak açmanın kolay olmadığını biliyorum. Zor olmasına rağmen, Uygurların can güvenini sağlayarak müslüman kardeşlerinize karşı olan sevginizi ifade ettiğiniz için, sizlere derin saygılarımı sunuyorum.

Japonya’da yaklaşık 2 bin Uygur yaşamaktadır. Çin ile savaşa girme riski olsa da, bir Japon olarak sizlerin kardeşleriniz sayılan Uygurlara, Japonya’da sahip çıkacağız.

Türk hükümeti ve Büyük Millet Meclisinden bir ricam olacak, medyadan duyduğuma göre, Türkiye’de yaşayan Uygurlar Çin’e iade edilme korkusu içinde yaşıyorlarmış. Çin’e iade edildiğinde hayatından olacaklar, o yüzden korkuya kapılmaları doğaldır. Uygurların kesinlikle Çin’e iade edilmeyeceğini ifade eden bir yazı yayınlayabilir misiniz? Bunu yerine getirdiğinizde, sadece Uygurlarin içi rahat olmakla kalmaksızın, bütün dünyanın Türkiye’ye olan saygısı artacaktır.

Sevgi ve saygılarımla,
(あなた様のお名前)


◆日本語原文

議員各位

私は中国によるウイグル人ジェノサイドに強い憤りを感じている日本人です。7月5日にトルコのコルクット・ギュンゲン駐日大使が日本の新聞社のインタビューで「ウイグル人を送還する意思はない」と明確にされたことに感銘を受け、感謝の気持ちをお伝えしたくメールいたしました。

コロナ禍のなかで5万人ものウイグル人を受け入れて保護することは決して容易でないと思います。にもかかわらずイスラム教徒としての兄弟愛を発揮してウイグル人の命を守られていることに深い敬意を表したいと思います。

日本にも約二千人のウイグル人がいます。私ども日本人は中国との武力衝突を覚悟してでも、皆様のご兄弟であるウイグル人をしっかり日本で保護していきたいと考えています。

恐れ入りますが、トルコ政府とトルコ議会にひとつお願いがあります。報道によれば、トルコ在住のウイグル人は中国に強制送還されるのではないかと怯えて暮らしているとのことです。中国に送還されれば殺されますので、恐怖は当然です。ぜひとも公式に、トルコは決してウイグル人を中国に送還しない旨の声明を発表していただきたいのです。それはウイグル人を安心させるばかりでなく、全世界のトルコへの尊敬を高めることになります。
敬具



Emperor Meiji uniform
国のため民のためには夏草の
ことしげくともつとめざらめや
(明治天皇御製)