★ 韓国が告げ口を開始! 

韓国が戦いを仕掛けてきました。日本の輸出管理正常化に文在寅政権が猛反発して、いつもの「告げ口外交」をはじめました。韓国の聯合ニュースによれば11日、康京和外相はポンペオ米国務長官との電話会談で、

「日本の貿易制限措置は韓国企業に被害を与えるだけでなく、世界の供給体系を乱して米国企業はもちろん、世界の貿易秩序にも否定的な影響を及ぼしかねない」
「韓日両国間の友好協力関係と韓米日3カ国協力にも望ましくない」

と言い付けました。日本が全世界に迷惑をかけているというのです!
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190711000200882


本当に「よ~言うわ」と呆れ果てます。産経新聞が11日一面で報じたように、韓国からイラン・シリアなどに生物・化学兵器の原料や製造機器が不正輸出されています。サリン製造過程で使われるフッ化水素が日本から輸出されたあと北朝鮮に横流しされた可能性もあります。韓国の貿易管理が甘いため危険な戦略物資が拡散したのです。真摯に謝罪して改善を約束するのが普通です。
https://www.sankei.com/world/news/190711/wor1907110002-n1.html

康外相の「韓日両国間の友好協力関係」を損なうという告げ口に至っては開いた口が塞がりません。康外相は面の皮が鋼鉄(たぶん品質の良い日本製)でできていて、心臓に剛毛が生えているらしいです(笑)

Korean prostitute

しかし油断は命取りになりかねません。相手は告げ口・讒言のプロです。過去に起きたことを思い出してください。韓国は荒唐無稽な慰安婦強制連行ホラ話を国際社会に広めて、日本を貶めることに成功しているのです。「ウソも百回言えば本当になる」を実践してきたのが韓国政府です。信憑性は高くありませんが聯合ニュース記事には、「(韓国)外交部によると、ポンペオ氏はこれに理解を示した」との記述もあります。

韓国政府は攻撃意欲満々です。産業通商資源省は11日、韓国の輸出統制制度は「日本に比べて信頼度がむしろ高い側面があり、実効性に疑問を提起した国は日本しかない」と反論しました。また大統領府の国家安全保障会議(NSC)は12日、国際機関による調査を提案して「シロなら日本が謝罪せよ」と挑んできました。過去の成功体験から「強気に出れば日本は必ず引く」と思っているのでしょう。


ここで皆様にお願いがあります。日本を不当な攻撃から守るため1分だけお時間をください。世界百数十ヶ国の国連代表部宛に同報メールを送って、韓国から危険な戦略物資が不正輸出された事実を伝えたうえで国連調査を要請していただきたいのです。欧米諸国の注目を引くのはイラン・シリア関連なので、例文ではまず両国への不正輸出を取り上げました。

あなた様のメールが日本を守る強力な防波堤となります。世界各国の国連大使に真実を知らせましょう。よろしくお願いします。



◆ 送り先
(宛先を自分にして、BCCに下記をコピーしてください。3回に分けないと送れない場合があります)
info@afghanistan-un.org, mission.newyork@mfa.gov.al, albania.un@albania-un.org, contact@andorraun.org, theangolamission@angolaun.org, enaun@mrecic.gov.ar, armenia@un.int, australia@un.int, new-york-ov@bmeia.gv.at, azerbaijan@un.int, mission@bahamasny.com, bahrain1@un.int, bangladesh@un.int, bdpmny@gmail.com, prun@foreign.gov.bb, barbados@un.int, missionboliviaun@gmail.com, belmission.ny@gmail.com, newyorkun@diplobel.fed.be, blzun@belizemission.com, beninewyork@gmail.com, chadorpmb@yahoo.com, missionboliviaun@gmail.com, bihun@mfa.gov.ba, botswana@un.int, distri.delbrasonu@itamaraty.gov.br, brunei@un.int, bulgaria@un.int, mission.newyork@mfa.bg, bfapm@un.int, burundi@un.int, capeverde@un.int, cambodia@un.int, cameroon.mission@yahoo.com, canada.un@international.gc.ca, repercaf.ny@gmail.com, chadmission@gmail.com, chile.un@minrel.gov.cl, colombia@colombiaun.org, comoros@un.int, congo@un.int, mpcongo_onu@hotmail.com, contact@missioncrun.org, cotedivoiremission@yahoo.com, cromiss.un@mvp.hr, cuba_onu@cubanmission.com, mission@cyprusun.org, un.newyork@embassy.mzv.cz, missiondrc@gmail.com, nycmis@um.dk, djibouti@nyct.net, dominicaun@gmail.com, drun@un.int, ecuador@un.int, pr.egypt@un.int, elsalvador@un.int, mission.newyork@mfa.ee, ethiopia@un.int, mission@fijiprun.org, sanomat.yke@formin.fi, france@franceonu.org, info@gabonunmission.com, gambia_un@hotmail.com, geomission.un@mfa.gov.ge, info@new-york-un.diplo.de, ghanaperm@aol.com, grdel.un@mfa.gr, grenada@un.int, guatemala@un.int, onupnud@minex.gob.gt, missionofguinea.un@gmail.com, guinebissauonu@gmail.com, guinea-bissau@un.int, guyana@un.int, honduras_un@hotmail.com, hungary@un.int, unmission@mfa.is, india@un.int, indiaun@prodigy.net, ptri@indonesiamission-ny.org, iran@un.int, newyorkpmun@dfa.ie, info-un@newyork.mfa.gov.il, info.italyun@esteri.it, jamaica@un.int, p-m-j@dn.mofa.go.jp, missionun@jordanmissionun.com, kazakhstan@un.int, info@kenyaun.org, kimission.newyork@mfa.gov.ki, contact@kuwaitmission.org, kyrgyzstan@un.int, lao@un.int, mission.un-ny@mfa.gov.lv, contact@lebanonun.org, lesotho@un.int, Liberia@un.int, info@libyanmission-un.org, mission@nyc.llv.li, lithuania@un.int, newyork.rp@mae.etat.lu, repermad.ny@gmail.com, MalawiNewyork@aol.comMalawiU@aol.com, mwnewyorkun@kln.gov.my, info@maldivesmission.com, miperma@malionu.com, malta-un.newyork@gov.mt, marshallislands@un.int, mauritaniamission@gmail.com, mauritius@un.int, onuusr1@sre.gob.mx, fsmun@fsmgov.org, monaco.un@gmail.com, mongolianmission@twcmetrobiz.com, UN.NewYork@mfa.gov.me, morocco.un@maec.gov.ma, mozambique@un.int, myanmarmission@verizon.net, namibia@un.int, nauru@un.int, nepal@un.int, nepalmissionusa@gmail.com, nyv@minbuza.nl, nzpmun@gmail.com, nicaragua@un.int, nigermission@ymail.com, permny@nigeriaunmission.org, delun@mfa.no, un.newyork@mfa.no, oman@un.int, pakistan@un.int, mission@palauun.org, emb@panama-un.org, pngun@pngmission.org, paraguay@un.int, onuper@unperu.org, newyorkpm@gmail.com, nowyjork.onz.sekretariat@msz.gov.pl, portugal@un.int, pmun@mofa.gov.qa, newyork-onu@mae.ro, press@russiaun.ru, ambanewyork@minaffet.gov.rw, ambanewyork@gmail.com, sknmission@aol.com, info@stluciamission.org, svgmission@gmail.com, samoa@un.int, sanmarinoun@gmail.com, sao-tome-principe@un.int, saudi-mission@un.int, senegal.mission@yahoo.fr, info@serbiamissionun.org, seychelles@un.int, seychellesmissionun@gmail.com, sierraleone@un.int, singapore@un.int, un.newyork@mzv.sk, slovenia@un.int, simun@solomons.com, somalia@un.int, pmun.newyork@dirco.gov.za, info@rssun-nyc.org, Rep.nuevayorkonu@maec.es, mail@slmission.com, sudan@sudanmission.org, suriname@un.int, swaziland@un.int, sweden@un.int, nyc.vertretung-un@eda.admin.ch, exesec.syria@gmail.com, tajikistanun@aol.com, thailand@un.int, newyork@mfa.gov.mk, timor-leste@un.int, togo@un.int, togo.mission@yahoo.fr, tongaunmission@gmail.com, tto@un.int, tunisia@un.int, tr-delegation.newyork@mfa.gov.tr, turkmenistan@un.int, tuvalumission.un@gmail.com, tuvalu@un.int, ugandaunny@un.int, uno_us@mfa.gov.ua, newyork@mofa.gov.ae, uk@un.int, tzrepny@aol.com, USUNPolFax@state.gov, usun.newyork@state.gov, uruguay@un.int, uzbekistan.un@gmail.com, vanunmis@aol.com, misionvene@venezuelaonu.gob.ve, info@vietnam-un.org, YMISS-NEWYORK@MOFA.GOV.YE, zambia@un.int, zimnewyork@gmail.com, office@holyseemission.org, palestine@un.int,



◆ 例文
件名:WMD Materials Smuggled to Iran and Syriaなど
(タイトルは個々別々のほうがいいので、できれば変えてください。From ・・とあなた様の名前を入れても構いません)
本文:
Your Excellency,

I am writing to urge the UN to investigate illegal exports of strategic materials that can be used to produce weapons of mass destruction from South Korea to Iran, Syria and other countries. South Korea's export control has serious flaws and there is a need for the UN to take immediate action.

The leading Japanese newspaper Sankei Shimbun reported on 11 July that according to a document made by South Korean Trade Ministry, between January 2016 and March of this year, there were 142 cases of illegal exports of strategic materials which the government took administrative measures. They included shipment of sodium fluoride, which can be used to make Sarin gas, to Iran, and shipment of biological safety cabinet, which can be used to make biological weapons, to Syria.
http://japan-forward.com/south-korean-firms-violate-international-controls-on-shipping-materials-for-wmds-to-iran-and-syria/

Nikkei Asian Review reported in English that in May 2018, centrifuge that can be used to enrich uranium was illegally shipped from South Korea to Russia.
https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Moon-struggles-to-draw-Korean-executives-into-trade-spat-with-Japan

South Korea's Moon administration, known to be pro-North Korea and pro-China, has been "selective" in implementing sanctions on North Korea. Reuters reported on 23 January that South Korea failed to notify UN sanctions committee when it sent about 300 tonnes of petroleum products to North Korea in 2018.
https://www.reuters.com/article/us-northkorea-southkorea-sanctions/south-korea-selective-in-implementing-sanctions-on-north-group-idUSKCN1PH0D4

Proliferation of weapons of mass destruction to rogue states and terrorist organizations remains one of the gravest threats to the international community. South Korea must not be allowed to undermine UN sanctions.

Thank you for your consideration.

Yours truly,
(あなた様のお名前)



◆ 翻訳文
大使閣下
韓国からイラン、シリアなどへの大量破壊兵器製造に転用できる戦略物資の不正輸出について国連が調査するよう求めます。韓国の輸出管理には重大な欠陥があり、国連が直ちに対処する必要があります。
日本の産経新聞は7月11日、韓国通商省が作成した書類を引用して2016年1月から本年3月までの間に、韓国政府が行政処分を行った142件の戦略物資不正輸出事件があったと報じました。これにはサリン製造に使えるフッ化ナトリウムのイランへの密輸、また生物兵器製造に使える生物安全キャビネットのシリアへの密輸が含まれます。
(Japan Forward に掲載された産経新聞記事英訳のURL)
日経アジアンレビューは英語記事で、ウラン濃縮に使える遠心分離機が2018年5月に韓国からロシアに不正輸出されたと報じました。
(日経アジアンレビュー記事URL)
親北朝鮮・親中国で知られる韓国の文政権は、北朝鮮制裁を「選り好み」して履行してきました。ロイターは1月23日、韓国が2018年に石油精製品約300トンを北朝鮮に送ったときに国連制裁委員会への報告を怠ったと報じました。
(ロイター記事URL)
ならず者国家やテロ組織への大量破壊兵器拡散は、国際社会が直面する最も深刻な脅威の一つであり続けています。韓国が国連制裁を蝕むことは許されません。
ご検討ありがとうございます。



Emperor Meiji uniform
のぼる日のはたてとともにますらをの
赤き心もかがやきにけり
(明治天皇御製・軍旗について)