★ 世界的投資家から仰天メール!

在宅ロビー活動にご参加いただいている皆様、米朝首脳会談には落胆させられましたね。問題点は広く報道されている通りです。もう話にもなりません。

ちょうど首脳会談が行われているとき、北朝鮮投資を推奨してきた世界的投資家ジム・ロジャーズ氏から私に、驚くべき内容の勝利宣言メールが届きました。産経新聞の田村秀男さんが記事にしてくれたので引用します。


 「今や世界全体はお前がバカだと知ることになったぞ」-。シンガポール在住の著名投資家、ジム・ロジャース氏は12日、トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が握手するや、ただちに日本の市民団体「アジア調査機構」の加藤健さんに対して、子供じみた電子メールを送り付けてきた。
 加藤さんは長年にわたって対北朝鮮国連制裁破りを調べ、各国政府や議会、国連に告発活動を続けてきた。対北投資を推奨するロジャース氏については、国連安保理、米財務省、さらに米上下院議員百数十人に不当だと訴えた。加藤さんは本人にも直接、警告した。
 ロジャース氏はかなりのプレッシャーを感じていたようだ。米朝首脳が「非核化で合意」したなら、今後は国際社会の対北経済制裁が緩和され、西側からの対北投資のチャンスになる。どうだ、俺の投資判断は正しい、とうれしさ爆発というわけだ。

https://www.sankei.com/premium/news/180616/prm1806160006-n1.html



ロジャーズ氏から届いたメールの日本語訳は次のとおりです。「メディアに晒してやろうか?」とあるので、公開可と判断させていただきました。

「今や世界全体はお前がバカだと知ることになったぞ。今や世界中の誰もが、お前の団体などインチキだと知っている。1年前にオレは、お前は恥を知るべきだといった。しかしお前は、世界に自分のバカさ加減と無知を知らせるだけの行為を堂々とやると返信してきやがった。
これからお前は、全世界に自分がどれほどバカでイカサマでインチキだったか認める手紙送付キャンペーンを始めるのか?
これからお前は、全世界に自分がアホでイカサマだったと知らせるか? それともオレが国際メディアにお前を晒してやろうか? お前の住所は知っているぞ。お前が21世紀の大バカ者の一人だったと晒すため、世界のメディアを派遣してやろうか?
お前は真面目な愛国者だといっていたな。ならば、自分自身と日本と世界に恥をかかせましたと認める手紙送付キャンペーンを始めるんだろうな」
(6月12日14時24分受信)


原文
>So now the whole world knows you are a fool and a fraud. Everyone in the world now knows your "organizations" are shams.
>I pointed out a year ago that you should be embarrassed and ashamed yet you replied you were proud to show the world you are a fool who knows nothing. Are you now going to start one of your letter-writing campaigns admitting to the world that you are a total fool, fraud, and sham?
>Will you now tell the world what an idiot and fraud you are or should I now go onto the world-wide media exposing you? I have your address. Should I send the world's press to you to expose that you are one of the great idiots of the 21st century?
>You claim to be an honest patriot so I presume you will now start one of your letter-writing campaigns admitting what an embarrassment you are to yourself, Japan, and the world.
>
>
>Jim ROGERS


ロジャーズ氏は、「ロジャーズ国際コモディティ指数」という商品指数まで開発したような世界的大物です(暴落しましたが)。私はロジャーズ氏の北朝鮮投資を告発し、本人と深夜までやりあったこともあるので、相当嫌われていることは間違いないと思います(下記は告発を呼びかけたブログ記事)。
本ブログ2017年5月20日付記事
しかし子供みたいなメールを寄こすとは俄かに信じられず、メールのヘッダー情報を確認しました。確かにロジャーズ氏の会社で間違いありませんでした。
私たちがかけた圧力が、予想以上に効いていることが確認できました。ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。


★ 投資マネーで交渉カードが無くなる!

ただメールを読み、「マズいことになった!」と思いました。ロジャーズ氏は再び、大々的に北朝鮮投資を推奨するはずです。日本にとって悪夢です。


ロジャーズがCNNに出たときの動画が下記になります。次のように述べています。

「そう! 北朝鮮に興味津々だ。もし全財産を北朝鮮に投資できるなら、実行するつもりだ。あの地で大いなる変革が行われている。金正恩の父親や祖父の代に投資することは想像もできなかったが、それは1980年に毛沢東がいたから中国に投資するなと言っているようなものだ。毛沢東は死んでいて、鄧小平が巨大な変革を引き起こしている最中だった。いま北朝鮮で巨大な変革が進行中だ。あの子(金正恩)は驚くべき変化をもたらしている」



なにしろ1970年代に10年間で3365%(33倍!)のリターンを記録した伝説的投資家ですから、ロジャーズ氏が推奨すれば中国人投資家は動きます。それによって何千億円、何兆円もの投資マネーが北朝鮮に殺到すれば、国連制裁も、日本の「援助」というエサも、まったく無効になってしまいます。日本は拉致被害者を救出するための交渉カードを失います。むろん非核化は失敗確定です。
なんとしてでも止める必要があります!


ここで皆様にお願いがあります。ほんの少しだけお時間をください。アメリカ上院議会のボブ・コーカー外交委員会委員長にメールを送り、北朝鮮投資推奨を禁止する法律を制定するよう要請していただきたいのです。例文をコピーするだけなら1分です。

国連制裁もアメリカの独自制裁も、まだ解除されていません。ボブ・コーカー委員長なら、制裁を無力化させる投資推奨がどれだけ有害か、すぐに理解してくれるはずです。

いますぐメールをお送りいただけると幸いです。よろしくお願いいたします。



USsenate
上院議員たちに審議してもらおう



送り先(上院外交委員会のメールアドレス)
Web_inquiry@foreign.senate.gov


例文
件名: US Citizen Funding the North Korean Regime など (タイトルは個々別々のほうがいいので、できれば変更してください。From ・・・と自分の名前を入れても構いません)
本文:
Dear Chairman Bob Corker,

I am writing to respectfully request for legislation to prohibit US citizen from recommending investment in North Korea. As you are well aware, North Korean sanctions have not been lifted yet and it is the key to denuclearization.

Legendary investor Mr. Jim Rogers, who co-founded the Quantum Fund with Mr. George Soros that returned 3,365% in the 1970s, has been strongly and repeatedly recommending investment in North Korea. For example, on May 2015, Mr. Rogers told CNN: "Yes! I'm very excited about North Korea. If I could put all of my money into North Korea, I would. Massive changes are taking place there. I would not have invested in Kim Jong Un’s father or grandfather by any stretch of the imagination, but that’s like saying that in 1980 you shouldn't invest in China because of Mao Zedong. Mao was dead and Deng Xiaoping was making huge changes. They are making huge changes in North Korea. The kid is making astonishing changes."
http://money.cnn.com/2015/05/04/investing/jim-rogers-north-korea-russia-china/
I believe the world renowned investment guru's guarantee has resulted in in hundreds of millions - possibly billions - of dollars of investment in North Korea and funded the country’s nuclear and missile programs.

On February 11, 2016, Mr. Rogers acquired 150,000 shares of Unaforte Limited in Hong Kong that has established the First Eastern Bank in North Korea. Paragraph 221 of 2017 UN Panel of Experts report warned prospective customers of the First Eastern Bank: "The Panel notes that foreign nationals holding accounts in banks of the Democratic People’s Republic of Korea would be a violation under resolution 2321 (2016). ... The Panel wrote to China on all the above cases and continues its investigation."
https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718/panel_experts/reports

Any action that causes, assists, or promotes sanctions violation needs to be prohibited.

Thank you for your consideration.

Yours truly,
(あなた様のお名前)



翻訳文
ボブ・コーカー委員長
アメリカ国民による北朝鮮投資推奨を禁止する法律を制定いただきたく、謹んでお願い申し上げます。ご承知のとおり北朝鮮制裁はいまだ解除されておらず、非核化のカギとなるものです。
ジョージ・ソロス氏とともにクォンタム・ファンドを設立し、1970年代に3,365%の配当を記録した伝説的投資家ジム・ロジャーズ氏は、北朝鮮投資を強く、かつ繰り返し推奨してきました。例えば2015年5月にロジャーズ氏はCNNに出演し、次のように述べました。「そう! 北朝鮮に興味津々だ。もし全財産を北朝鮮に投資できるなら、実行するつもりだ。あの地で大いなる変革が行われている。金正恩の父親や祖父の代に投資することは想像もできなかったが、それは1980年に毛沢東がいたから中国に投資するなと言っているようなものだ。毛沢東は死んでいて、鄧小平が巨大な変革を引き起こしている最中だった。北朝鮮で大いなる変革が行われている。あの子(金正恩)は驚くべき変化をもたらしている」
(CNN記事URL)
世界的に著名な投資の教祖による太鼓判は数億ドル、場合によっては数十億ドル単位の投資を北朝鮮にもたらし、核・ミサイル計画の資金源となったはずです。
2016年2月11日にロジャーズ氏は、北朝鮮でファースト・イースタン銀行を設立した香港企業ユナフォルテの株を15万株分取得しています。2017年度国連専門家パネル報告書はパラグラフ221で、ファースト・イースタン銀行の見込み客に次のように警告しました。「当パネルは、北朝鮮に銀行口座を保有する外国人は決議2321号(2016年採択)違反になりうると注意喚起する。(中略)当パネルは上記事案すべてについて中国に照会し、調査を継続している」
(国連報告書ダンロードページURL)
制裁破りを引き起こす、または幇助する、または教唆するいかなる行為も、禁止する必要があります。
ご検討ありがとうございます。



083dab96.jpg

雨すぎてみどりにはれしそらみれば
日かげは夏になりにけるかな
(明治天皇御製)