★ 米朝首脳会談

3月8日、トランプ大統領は米朝首脳会談に応じると電撃的に発表しました。「なんという愚かなことを!」と思わずにはいられませんでした。トランプ大統領は凶悪犯罪国家との対決を、不動産買収交渉と同じように考えているのでしょうか? まったく合理性がありません

アメリカにとって理想的なシナリオは、金正恩が北朝鮮軍部に殺されて、新たに権力を握った者が核廃棄して親米路線をとることです。対北制裁の目的の一つがクーデター誘導であることは明らかです。ところが米朝首脳会談は金正恩の権威を飛躍的に高め、クーデターの芽を摘む結果を生んでしまいます。まったく逆効果なのです。

それに交渉というのは、北朝鮮が首脳会談を熱望していると分かったら、そのカードをいかに高く売りつけるか(または売るフリをして騙すか)という頭脳戦です。すぐに応じるなんて、愚の骨頂と言わざるを得ません。

そもそも約束を守る意思がない相手と国家元首が会うことは、百害あって一利なしです。トランプ大統領は過去の経緯に思いを致すべきです。2002年10月にジェームズ・ケリー国務次官補が訪朝して、北朝鮮側に「騙したな。ウラン濃縮をやっているだろ!」と迫りました。驚くべきことに姜錫柱外務次官は、率直に認めました。建国以来ずっと詐欺をやってきた北朝鮮からしたら、「だからどうした! 騙されるバカが悪いに決まっているだろ!」という心境だったのでしょう。ところがケリー次官補が帰国後に会談内容を発表すると北朝鮮は、「何の根拠もなく言いがかりをつけてきた」と否定する報道官談話を出したのです。

ウソを認めて、すぐまた別のウソをつく。それが北朝鮮です。アメリカを騙すことなど何とも思っていないのです。ちなみに日本は枠組み合意で4億ドル支出させられています。

私は昨年10月にイタリアRaiテレビのインタビューを受けたとき、トランプ大統領を擁護したので尚更ガッカリです。北東アジア支局長が、明らかに否定的コメントを期待しながら「最近のトランプ大統領の発言をどう思いますか?」と質問してきました。トランプ大統領はヨーロッパでバカアホと言われていて、日本人も当然批判するだろうと思っている様子でした。
しかし私のほうは、「トランプ大統領は北朝鮮に正しくメッセージが伝わるように話している。核廃棄に応じなければ殺されることを、金正恩に確実に知らせる必要がある。それが平和的解決への唯一の道だ。だから評価したい」と答えました。
支局長の顔に失望の色が浮かびました。この部分がカットされたことは間違いありません。

トランプ大統領の対北強硬姿勢は批判もありますが、これまで日本の国益になってきたことは間違いありません。ロバート・ゲーツ元国防長官らを中心とした、北朝鮮の核保有を認めようという議論を潰してきたのがトランプ大統領でした。

しかし今回の一件で、トランプ大統領に期待が持てないことが明らかになりました。残念です。いまは首脳会談に向かう途中で金正恩が「事故」に遭遇することを祈るのみです。


★ 世界中の国連大使に訴えよう!

ここで皆様にお願いがあります。ほんの少しだけお時間をください。米朝首脳会談の行方次第で、北朝鮮の金正恩体制を保証しようという議論が出てくる可能性があります。先回りして潰しましょう

私たちには強力な武器があります。人道犯罪です。北朝鮮が現在進行形で人道犯罪を行っていることは、国連総会と国連人権理事会で認定され、国際刑事裁判所(ICC)に付託すべしという決議が採択されています。体制保証は人道犯罪幇助であり、間接的に人を殺すことになります。後世厳しい非難を受ける危険を認識させれば、大抵の国は引きます。世界各国の国連代表部に北朝鮮人道犯罪告発メールを送り、危険を知らせましょう

UNGeneralAssembly
国連総会議場(画像:アジェンシア・ブラジル)
ここに座る各国外交官にメールが届く


例文はまず、日本人が何百人も拉致されていることを書きました。そのうえで北朝鮮人道犯罪の中でもっとも嫌悪感を持たれる人種差別に基づく児童虐殺について解説しています。これは山谷えり子先生や古屋圭司先生の尽力で国連人権理事会が設置した、「北朝鮮人権に関する調査委員会(COI)」が2014年に出した報告書に明記されていることです。報告書は中国人の子を身ごもって強制送還された朝鮮人女性が、「中国人の血を引く汚れた子は絶滅させる」という民族差別的理由で、腹を蹴って堕胎させられたり、赤ちゃんをバケツの水につけて窒息死させられたりしていることを、具体的事例を挙げて事細かに解説しています。

この問題については2月17日に出演したチャンネル桜の討論番組で説明しました。下記で御覧いただけます。
https://youtu.be/QOnNz5pefyE?t=2h31m57s


その次に金正恩体制が更生不可能なことをアピールするために、北朝鮮国営放送による酷い黒人差別ヘイトスピーチを解説しています。いまだホームページに掲載されている北朝鮮政府によるヘイトスピーチは、

「劣悪な黒いサル」
「オバマを見ただけで気分が悪くなる」
「アフリカの動物園こそオバマにピッタリの場所。入園者が投げたパンにかじりつく姿が似合う」
「アフリカの原生林に生息するサルの顔そのもの」
「人類は進化しているのにサルのまま」
「人間の基本的な外見すらない」

など欧米で犯罪とされるレベルであり、アフリカ諸国の外交官は憤激するでしょう。

最後に国連特別報告者だったマルズキ・ダルスマン氏の発言を引用し、金正恩体制は解体されなければならないと書きました。

あなた様が送られたメールは、ニューヨークにある世界各国の国連代表部で読まれます。一般国民が国際政治に影響を及ぼす数少ない手段の一つです。

コピペなら1分。今すぐお送りください。よろしくお願いします。



◆ 送り先
(宛先を自分にして、BCCに下記をコピーしてください。3回に分けないと送れない場合があります)
info@afghanistan-un.org, mission.newyork@mfa.gov.al, albania.un@albania-un.org, mission@algeria-un.org, contact@andorraun.org, themission@angolaun.org, enaun@mrecic.gov.ar, armenia@un.int, australia@un.int, new-york-ov@bmeia.gv.at, azerbaijan@un.int, mission@bahamasny.com, bahrain1@un.int, bangladesh@un.int, bdpmny@gmail.com, prun@foreign.gov.bb, barbados@un.int, missionboliviaun@gmail.com, belmission.ny@gmail.com, newyorkun@diplobel.fed.be, blzun@belizemission.com, beninewyork@gmail.com, chadorpmb@yahoo.com, delgaliviaonu@hotmail.com, bihun@mfa.gov.ba, botswana@un.int, distri.delbrasonu@itamaraty.gov.br, brunei@un.int, bulgaria@un.int, mission.newyork@mfa.bg, bfapm@un.int, burundi@un.int, capeverde@un.int, cambodia@un.int, cameroon.mission@yahoo.com, canada.un@international.gc.ca, repercaf.ny@gmail.com, chadmission@gmail.com, chile.un@minrel.gov.cl, colombia@colombiaun.org, comoros@un.int, congo@un.int, mpcongo_onu@hotmail.com, contact@missioncrun.org, cotedivoiremission@yahoo.com, cromiss.un@mvp.hr, cuba_onu@cubanmission.com, mission@cyprusun.org, un.newyork@embassy.mzv.cz, missiondrc@gmail.com, nycmis@um.dk, djibouti@nyct.net, dominicaun@gmail.com, drun@un.int, ecuador@un.int, pr.egypt@un.int, elsalvador@un.int, mission.newyork@mfa.ee, ethiopia@un.int, mission@fijiprun.org, sanomat.yke@formin.fi, france@franceonu.org, info@gabonunmission.com, gambia_un@hotmail.com, geomission.un@mfa.gov.ge, info@new-york-un.diplo.de, ghanaperm@aol.com, grdel.un@mfa.gr, grenada@un.int, guatemala@un.int, onupnud@minex.gob.gt, missionofguinea@aol.com, guinebissauonu@gmail.com, guinea-bissau@un.int, guyana@un.int, mphonu.newyork@diplomatie.ht, honduras_un@hotmail.com, hungary@un.int, unmission@mfa.is, india@un.int, indiaun@prodigy.net, ptri@indonesiamission-ny.org, iran@un.int, newyorkpmun@dfa.ie, info-un@newyork.mfa.gov.il, info.italyun@esteri.it, info.italyun@esteri.it, jamaica@un.int, p-m-j@dn.mofa.go.jp, missionun@jordanmissionun.com, kazakhstan@un.int, info@kenyaun.org, kimission.newyork@mfa.gov.ki, contact@kuwaitmission.org, kyrgyzstan@un.int, lao@un.int, mission.un-ny@mfa.gov.lv, contact@lebanonun.org, lesotho@un.int, Liberia@un.int, info@libyanmission-un.org, mission@nyc.llv.li, lithuania@un.int, newyork.rp@mae.etat.lu, repermad.ny@gmail.com, MalawiNewyork@aol.comMalawiU@aol.com, mwnewyorkun@kln.gov.my, info@maldivesmission.com, malionu@aol.com, malta-un.newyork@gov.mt, malta@un.int, marshallislands@un.int, mauritaniamission@gmail.com, mauritius@un.int, onuusr1@sre.gob.mx, fsmun@fsmgov.org, monaco.un@gmail.com, mongolianmission@twcmetrobiz.com, UN.NewYork@mfa.gov.me, morocco.un@maec.gov.ma, mozambique@un.int, myanmarmission@verizon.net, namibia@un.int, nauru@un.int, nepal@un.int, nepalmissionusa@gmail.com, nyv@minbuza.nl, nzpmun@gmail.com, nicaragua@un.int, nigermission@ymail.com, permny@nigeriaunmission.org, delun@mfa.no, un.newyork@mfa.no, oman@un.int, pakistan@un.int, mission@palauun.org, emb@panama-un.org, pngun@pngmission.org, paraguay@un.int, onuper@unperu.org, newyorkpm@gmail.com, nowyjork.onz.sekretariat@msz.gov.pl, portugal@un.int, pmun@mofa.gov.qa, korea.un@mofa.go.kr, unmoldova@aol.com, newyork-onu@mae.ro, press@russiaun.ru, ambanewyork@minaffet.gov.rw, ambanewyork@gmail.com, sknmission@aol.com, info@stluciamission.org, svgmission@gmail.com, samoa@un.int, sanmarinoun@gmail.com, sao-tome-principe@un.int, saudi-mission@un.int, senegal.mission@yahoo.fr, info@serbiamissionun.org, seychelles@un.int, seychellesmissionun@gmail.com, sierraleone@un.int, singapore@un.int, un.newyork@mzv.sk, slovenia@un.int, simun@solomons.com, somalia@un.int, pmun.newyork@dirco.gov.za, info@rssun-nyc.org, Rep.nuevayorkonu@maec.es, mail@slmission.com, sudan@sudanmission.org, suriname@un.int, swaziland@un.int, swazinymission@yahoo.com, sweden@un.int, nyc.vertretung-un@eda.admin.ch, exesec.syria@gmail.com, tajikistanun@aol.com, thailand@un.int, newyork@mfa.gov.mk, timor-leste@un.int, togo@un.int, togo.mission@yahoo.fr, tongaunmission@gmail.com, tto@un.int, tunisnyc@nyc.rr.com, tunisia@un.int, tr-delegation.newyork@mfa.gov.tr, turkmenistan@un.int, tuvalu@un.int, tuvalu.un@gmail.com, ugandaunny@un.int, uno_us@mfa.gov.ua, newyork@mofa.gov.ae, uk@un.int, tzrepny@aol.com, USUNPolFax@state.gov, uruguay@un.int, uzbekistan.un@gmail.com, vanunmis@aol.com, misionvene@venezuelaonu.gob.ve, info@vietnam-un.org, YMISS-NEWYORK@MOFA.GOV.YE, zambia@un.int, zimnewyork@gmail.com, office@holyseemission.org, palestine@un.int,



◆ 例文
件名: Crimes against humanity など(タイトルは個々別々のほうがいいので、できれば変えてください。From ・・とあなた様の名前を入れても構いません)


本文:
Your Excellency,

I am writing to urge the UN to step up its efforts to stop North Korea's crimes against humanity that have been condemned by General Assembly resolutions such as A/C.3/72/L.40 adopted last year. There are hundreds of Japanese citizens, including a 13-year-old girl, abducted by the North Korean government and Japan is strongly demanding for their immediate return.
https://www.rachi.go.jp/en/index.html

One of the most shocking crimes against humanity that the North Korean regime is committing right now is systematic killing of half-Chinese children on racist grounds. According to the UN Commission of Inquiry report, the North Korean authorities believe mixed race children contaminate the "pureness of Korean race" and a witness told the Commission: "guards put the baby in a bucket and took it away saying 'the baby is not human' and '[it] does not deserve to live because it is impure.'" (Paragraph 426)
Paragraph 432 stated: "In most cases, guards at the detention facilities in which repatriated persons are held force either the mother or a third person to kill the baby by drowning it in water or suffocating it by holding a cloth or other item against its face or putting the baby face down so that it cannot breathe."
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx
The BBC reported North Korea's slaughter of half-Chinese children back in 2003. It has been going on for decades.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3204509.stm

The North Korean regime is beyond redemption. On 2 May 2014, North Korea's official Korea Central News Agency (KCNA) ran a sickeningly racist article. As CNN and The Telegraph reported, KCNA called President Barack Obama a "wicked black monkey" and wrote:
"Africa's national zoo will be the perfect place for Obama to live, licking breadcrumbs thrown by visitors."
"How Obama looks makes me disgusted,"
"As I watch him more closely, I realise that he looks like an African native monkey with a black face, gaunt grey eyes, cavate [sic] nostrils, plump mouth and hairy, rough ears."
"He acts like a monkey with a red bum, irrationally eating everything,"
"(President Obama) had a disgusting monkey look, even though he is wearing a fancy suit like a gentleman."
http://edition.cnn.com/2014/05/09/world/asia/north-korea-insults-obama/
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/10818450/US-condemns-North-Koreas-Obama-monkey-jibes.html
The article is still on KCNA website
http://kcna.co.jp/calendar/2014/05/05-02/2014-0502-020.html

As Mr Marzuki Darusman, former UN special rapporteur on human rights in North Korea and former Indonesian attorney general, told the media, the North Korean regime must be "dismantled".
http://www.foxnews.com/world/2015/02/03/un-official-says-north-korean-regime-must-be-dismantled-for-human-rights-to.html

Thank you for your consideration.

Yours truly,
(あなた様のお名前)



◆ 翻訳文

大使閣下
昨年採択されたA/C.3/72/L.40はじめ複数の国連総会決議で糾弾された北朝鮮の人道犯罪を止めるため、国連が一層の努力をすることを求めます。北朝鮮政府によって13歳の少女を含む数百人の日本人が拉致されており、日本は即時帰国を強く要求しています。
(政府拉致問題対策本部HPへのリンク)
北朝鮮がいま現在凶行に及んでいる数々の人道犯罪のうち最もショッキングなものの一つは、民族差別に基づく中国人の血をひく子供の組織的虐殺です。国連調査委員会報告書によれば北朝鮮当局は、混血児が「朝鮮民族の純粋性」を汚すと考えています。ある目撃者は委員会に、「看守は『この赤ん坊は人間でない。汚れているから生きる資格がない』と言いながらバケツに入れて持って行ってしまった」(パラグラフ426)と証言しています。
報告書パラグラフ432は、「ほとんどの場合、強制送還された女性が拘置されている施設の看守は、赤ん坊を溺死させるか、顔に布などをかぶせて窒息死させるか、うつ伏せに寝させて息ができないようにして殺すよう、母親か第三者に強要する」と述べています。
(国連人権高等弁務官事務所HPの報告書ダウンロードページ)
BBCは、北朝鮮による中国人の血をひく子供の虐殺を2003年時点で報じています。何十年も続いているのです。
(BBC記事へのリンク)
北朝鮮政権は更生の余地がありません。2014年5月2日に北朝鮮の公式メディア・朝鮮中央通信(KCNA)は、病的なほど人種差別的な記事を掲載しました。CNNやテレグラフが報じたように、KCNAはバラク・オバマ大統領を「劣悪な黒いサル」と罵り、下記のように書きました。
(ヘイトスピーチ英訳と記事リンク)
その記事はいまだKCNAホームページに掲載されています。
(KCNA記事へのリンク)
北朝鮮人権問題に関する国連の元特別報告者で、インドネシアの元検事総長でもあるマルズキ・ダルスマン氏がメディアに語ったように、北朝鮮政権は「解体」されなければなりません。
(FOXニュースの記事リンク)
ご検討ありがとうございます。
敬具




083dab96.jpg

たかどのの窓てふ窓をあけさせて
四方の桜のさかりをぞみる
(明治天皇御製)