★国連調査委員会が近く設立か!

在宅ロビー活動にご参加いただいている皆様、寒中お見舞い申し上げます。
 

厳冬の富士

 

 

気合いで雪を溶かす寒稽古

 

一昨年9月にICNK(北朝鮮における『人道に対する罪』を止める国際NGO連合)が結成されて以来、メンバーとして積極的にロビー活動に参加してきましたが、いよいよ目標である国連調査委員会の設立が近づきました!
活動については下記をご覧ください。

本ブログ2012年3月20日付記事

1
14日にピレイ国連人権高等弁務官が、拉致問題を含む北朝鮮の人権侵害をあらためて非難し、国連調査委員会設立を求める声明を出しました。産経新聞が報じています。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130114/kor13011420470003-n1.htm
原文はこちらからご覧いただけます。
http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/Media.aspx

実はこの声明は、日本外務省への「国連人権理事会における調査委員会設立決議案の提案を応援する」というメッセージなのです。インサイダーから直接聞いています。


さあ、日本政府は225日から始まる理事会で設立を提案し、拉致問題を前進させるか

 

 

 

★拉致問題が国際問題に!

いま国連人権理事会で、国連調査委員会を設立する大チャンスです。日本は現在理事国ですが、北朝鮮を擁護する中国、ロシア、キューバが、今年いずれも理事国になっていないからです。理事国には擁護する可能性があるベネズエラが入っていますが、ドン・キホーテじゃあるまい、単独で北朝鮮のために立ち上がらないだろうと専門家は見ています。


そして国連人権理事会には、安保理と違って拒否権を持つ国がありません。多数決で決まります。
昨年北朝鮮の人権状況を非難する決議が、初めて無投票でコンセンサス採択されており、いま国連調査委員会設立を提案すれば、間違いなく採択される情勢です。

これは拉致問題にとって画期的な意味を持ちます! これまで国際社会でほとんど話題にならなかった拉致問題が、国際メディアで報道されるようになり、北朝鮮への強烈な圧力となります。ひょっとしたら、新たな拉致事案が明らかになるかも知れません。今度こそ北朝鮮指導部に、拉致被害者を返さないとタダでは済まないというメッセージが、しっかり伝わると思います。

また国連調査委員会の設立は、北朝鮮で人道犯罪が行われている可能性が極めて高いと、国連が認めたと受け止められます。このことは北朝鮮外貨獲得活動に決定的打撃を与えます。暴力団と交際する人はいても、連続殺人鬼と友達になりたい人などいないからです。

これまで私たちが北朝鮮と取引する企業に手を引かせるとき、国連安保理制裁決議、アメリカ大統領令、EU規則、FATF勧告、国連総会人権状況決議、アメリカ国務省人権報告など様々なものを持ち出して、説得に努める必要がありました。私自身は株主、取引先銀行、顧客、政府にも圧力をかけてきました。北朝鮮の実態を知らない、欲の皮の突っ張った企業を諦めさせるのは大変でした。


ところがこれからは、CNN等の国際メディアで流れる北朝鮮の実態に恐れをなし、取引企業自身が逃げ出していくでしょう。だいぶ仕事が楽になりそうですね(笑

国連人権理事会のロゴ



★セサミストリート商品が北朝鮮で生産される?

このたび気になるニュースが入ってきました。アメリカの北朝鮮情報サイト「NKニュース」がスクープしたところによれば、北朝鮮が発行する季刊誌「Foreign Trade(国際貿易)」に掲載された広告に、アメリカの子供向けテレビ番組「セサミストリート」のキャラクター人形が、北朝鮮玩具工場の製品として紹介されています。記事は下記でご覧いただけます。
http://www.nknews.org/2013/01/revealed-north-koreas-sesame-street-export-business/

平壌の朝鮮キョンフン貿易会社のカラー1ページ広告には、確かにセサミストリートのキャラクターであるエルモ、クッキーモンスター、ビッグバードそっくりの人形が出ています。

 

 

 

拡大したもの

 

いっぽう、本家のホームページは下記になります。
http://www.sesamestreet.org/muppets

 


NKニュースによれば、セサミストリートのキャラクター商品を作っているのはグンドLLC(本社ニュージャージー)という会社ですが、中国で生産を行っています。そこから北朝鮮に下請に出された可能性があるとのことです。
NKニュースの取材に、セサミストリートを放映するPBSも、制作会社のセサミストリート・ワークショップも取材拒否したそうで、実際のところは分かりません。

記事が指摘するように、本件は制裁破りの可能性があります。以前から在宅ロビー活動にご参加いただいている皆様はご承知の通り、アメリカ大統領令13570北朝鮮製品の輸入を全面的に禁じています。条文は「(特別許可を得た場合を除き)北朝鮮からいかなる物品、サービスまたは技術を、直接、間接を問わず合衆国に輸入することを禁止する」と明記しています。

そしてアメリカ財務省のパンフレットによれば、罰則は「100万ドル以下の罰金、20年以下の禁固刑、さらに25万ドル以下または取引金額の2倍の行政罰」とたいへん重いものです。
http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/nkorea.pdf

 


ここで皆様にお願いがあります。ほんの少しだけお時間をください。PBSのオンブズマンであるマイケル・ゲトラー氏に、調査を求めていただきたいのです。


PBSは公共放送サービス(Public Broadcasting Service)の略で、主に教育番組や教養番組を放送する非営利の公共放送ネットワークです。連邦政府や州の交付金で運営されている以上、法令順守にはどこよりも熱心でなければならないはずです。PBSは徹底した調査で、真実を明らかにする必要があります。

海の向こうの日本国民からメールがくれば、さすがにビックリするでしょう。調査が開始される可能性が高いと思います。それではよろしくお願いいたします。

 

セサミストリートが収録されるカウフマン・アストリア・スタジオ


送り先
http://www.pbs.org/ombudsman/feedback.html


First name or initial
に名前、Last name or initialに姓、Cityにお住まいの都道府県名とJapanを記し、Stateは一番下のNot in U.S.をお選びください。E-mail addressにご自身のメールアドレスを記し、Messageに下記をコピーしていただくだけです。
その下の選択肢は、You may post it this without my name.(名前を入れずに、公表していただいて構いません)を選択されるといいと思います。



例文
Dear Mr. Getler,

I was disturbed by a report on the NK NEWS alleging that Sesame Street toy production is being outsourced to North Korea and that it may violate Executive Order 13570, and I urge the PBS to conduct a full investigation into the allegation immediately.
http://www.nknews.org/2013/01/revealed-north-koreas-sesame-street-export-business/
http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/nkorea.pdf
It is with regret that the PBS refused to offer any comment when contacted by the NK NEWS.

North Korea is a country that is committing crimes against humanity and the regime is literally a child killer. An editorial of the Voice of America says North Korea is “forcing mothers recently repatriated involuntarily from China to watch the infanticide of their own new born infants.”
http://editorials.voa.gov/content/north-korea-human-rights--120714679/1482448.html
The BBC reported “
Many former prisoners told of babies buried alive or left face down on the ground to die. They were told by guards this was to prevent the survival of half-Chinese babies.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3204509.stm
A press release from the BBC says they have “uncovered documentary evidence that North Korea is now testing new chemical weapons on women and children, the families of dissidents and political prisoners held in secret jails.”
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/02_february/01/korea.shtml

I am sure you will agree that North Korea is not a place to produce toys.

Yours sincerely,
(あなた様のお名前)


訳文
ゲトラー様
セサミストリートの玩具生産が北朝鮮に外注され、大統領令13570に違反する可能性があると報じたNKニュースの記事を読み動揺しました。PBSが直ちに本格的調査を開始するよう求めます。
(記事のアドレス)
(アメリカ財務省制裁解説パンフのアドレス)
本件でPBSが、NKニュースの取材を拒否したことは遺憾です。

北朝鮮は人道犯罪を行っている国であり、政権は文字通り「子供殺し」です。VOA(アメリカの声・政府公式メディア)の論説に北朝鮮が「中国から強制送還された母親たちに、生まれたばかりの自分の子が殺されるところを強制的に見させる」とあります。
(VOA論説のアドレス)
BBCは「多くの元収容者たちは、赤ちゃんが生き埋めで殺されたり、地面にうつ伏せにされて死ぬまで放置されたりしたと証言する。看守から、中国人との混血児が生き長らえるのを阻止するためだと言われた」と報じました。
(BBC記事のアドレス)
BBCのプレスリリースは「北朝鮮が収容所にいる反体制派や政治犯の家族である女性や子供に、化学兵器の人体実験を行っている文書上の証拠を入手した」と記しています。
(BBCプレスリリースのアドレス)
北朝鮮が玩具生産にふさわしい国でないことは、十分ご理解いただけると思います。

敬具